夏天到了不想
小编买东西都选择网购，方便极了，
那“有你的快递”怎么说呢？
难道要说：
You have a Kuaidi?
“快递”的英文怎么说？
我们经常会在快递小哥车上看到英文express [ɪkˈspres] 。难道快递的英文是express？
No No No，赶快来给大家科普一下！
express是一种快送服务，比如说我们买了两件T恤，店家会用快递的方式发给我们，用快递的方式就是by express，一种服务方式。
英文里“快递（包裹）”一般用：
英式：
parcel/ˈpɑ:səl/=快递
美式：
package/ˈpæk.ɪdʒ/=快递
当快递到了，快递小哥会打电话给你：
You got a package！
【译】有你的快递！
例句：
This parcel needs to be sent by express.
这个包裹需要使用快递服务寄送。
We can go out as soon as the package arrives.
等快递一到我们就出门。
取快递和拆快递怎么说？
取快递有两种说法：
collect the package
(门口/储物柜领取)
collect=认领
pick up
(在一堆快递里找)
↓↓↓我们现在很少这样取快递了
寄快递这个用法我们经常使用
一般说”send”这个词
send the package
（寄快递）
“拆快递”和“拆”没关系！
在外国人眼里,不管是拆还是撕
最终的结果就是打开了
直接用open就好！
所以老外一般会说：
open the package
（拆快递）
open=打开包装
不过也是打开快递的意思
unwrap the package
（拆快递）
unwrap/ʌnˈræp/
=打开……的包装
例句：
Over the next few days, my hands will be sore from opening the packages.
接下来几天，我将拆快递拆到手软。
“签收快递”的英文表达
签收快递一般用“sign”
sign for a package
例句：
Here is your package. Please sign it.
这是你的快递，请签收。
“货到付款”的英文表达
货到付款在国外有专门的表达：
cash on delivery（简称COD）
例句：
Our terms of payment are cash on delivery.
我们的付款条件是货到付款。
“先款后货”的英文表达
“先款后货”这类付款方式比较常见，我们可以用这个短语来形容。
pay upfront
upfront [ˌʌpˈfrʌnt]
预付的，预交的，坦率的
例句：
When I have to pay upfront, I would feel uneasy especially if I’m buying from a seller I’ve never tried before.
每次需要先付款再收货的时候，我会比较担心，特别是我之前没有在卖家那买过的话。
到此这篇拆包英文翻译（拆包装英文翻译）的文章就介绍到这了,更多相关内容请继续浏览下面的相关推荐文章，希望大家都能在编程的领域有一番成就！版权声明：
本文来自互联网用户投稿，该文观点仅代表作者本人，不代表本站立场。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。
如若内容造成侵权、违法违规、事实不符，请将相关资料发送至xkadmin@xkablog.com进行投诉反馈，一经查实，立即处理！
转载请注明出处，原文链接：https://www.xkablog.com/bcyy/30203.html