[van.kanalyap.com）
talk the talk 头头是道talk the talk说话头头是道talk the talk 表示一个人说话很自信，让人们觉得他非常擅长他所说的事，也就是说话头头是道。
[fter.shareinglight.com）
talk、speak、tell 都有“说”的意思，那它们有什么区别呢？
talk 强调说话过程中彼此之间观点、信息的交流；speak 强调用嗓子发出声音说话的过程，不强调双方的交流；tell 则强调一方告诉另一方一件事的过程，也不强调双方的交流。
1. I talked to him about the trip.
我跟他讨论了旅行的事。
2. I spoke to him today.
我今天跟他说话了。
3. I told him about the trip.
我告诉了他旅行的事。
walk the walk说到做到，言行一致walk the walk 表示一个人言行一致，通过行动告诉大家他真的擅长这件事，绝不是说说而已。
所以 “You can talk the talk but can you walk the walk?”的意思就是“你说得头头是道，但是你做得到吗？”
[fter.r3v3.com）
talk back 顶嘴talk back顶嘴；回嘴
这里的 back 是可以理解为“回”的意思，talk back 的意思就是“回嘴，顶嘴”。可以说很生动形象了！
[tank.bx3q.com）
It's just/only talk.
只是传言talk 有“传言、流言”的意思，表示人们常说、经常听到，但又没有被证实的话。
be all talk只是空话talk 是“说”的意思，全都是在说，没有落实到行动上，只是说说而已，意思就是这只是空话。1. How could you ta[mnk.joodio.com）lk back?
你怎么能顶嘴呢？
2. It's just talk. He[jiu.difaohc.com） won't do such things.
这只是传言。他不会做这样的事。[xin.palclass.com）
3. She is all talk and no action.
她总是说[xin.ftm2006.com）空话，从来不付诸行动。
walk tall 理直气壮walk tall理直气壮wal[yu.ku-ki.com）k tall 看起来好像说不通，但它表示一个人很自信，知道自己没做错事所以理[shan.babnamu.com）直气壮的。
[dong.8-9s.com）
walk on eggs如履薄冰walk [yu.3rji.com）on eggs 字面意思是“在鸡蛋上走路”，鸡蛋多容易碎啊，所以它引申含义就是“战[feng.gtm0.com）战兢兢地做事，如履薄冰”。
得a walk in the park轻而易举的事a [shan.o07o.com）walk in the park 字面意思是“在公园里散步”，天下还有比闲庭信[yu.immoviva.com）步更容易的事吗？这个短语的引申含义就是“轻而易举的事”。
[mag.kzgdy.[yu.exim-co.com）com）
1. She walked tall since she didn[yu.daoxiwang.com）'t do anything wrong.
他理直气壮的，因为他什么都没[xin.gdtylawyer.com）做错。
2. She is so nice that we don't ha[yun.house-54.com）ve to walk on eggs around her.她特别好相处，以至[mnk.clave95.com）于在她身边我们不用战战兢兢的。
3. Running a company is [jiu.diy178.com）not a walk in the park.
经营一家公司绝非易事。
talk 和[ltw.5pzt.com） walk 的其他俚语sales talk 推销话术talk is cheap[yun.billend.com） 说起来容易people will talk 人们会说闲话的walk free 无罪释放walk it 徒步前往
到此这篇pillow talk 翻译（Pillowtalk翻译）的文章就介绍到这了,更多相关内容请继续浏览下面的相关 推荐文章，希望大家都能在编程的领域有一番成就！版权声明：
本文来自互联网用户投稿，该文观点仅代表作者本人，不代表本站立场。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。
如若内容造成侵权、违法违规、事实不符，请将相关资料发送至xkadmin@xkablog.com进行投诉反馈，一经查实，立即处理！
转载请注明出处，原文链接：https://www.xkablog.com/bcyy/32628.html