上周小航过生日,朋友送了一瓶香奈儿五号香水。我仔细一看包装,发现香水标签上面写的是N°5 CHANEL而不是No.5 CHANEL。
为什么是N°5?我们一般习惯把number缩写成“No.”或者“no.”,表示“数、号、期”。
经过我仔细调查发现,原来number来源于拉丁语名词numerus(数字,数量),后被引入法语变成nombre(名词)和nombrer(动词),最后再派生为英语number。
所以,严格来说,Nohttps://mp.weixin..com/no.并不是number的缩写,而是法语nombre的缩写。
有的国家也经常会把number记为“№”或“Nº”,这样写起来更加方便。所以这就是为什么香奈儿五号会写成“N°5 CHANEL”的原因啦。
在美国,人们更倾向直接用符号“#”,而德国,更习惯把Nummer缩写为“Nr.”。而中国,用No. 表示“数字”的记法是主流。
另外,north(北,北方)和northern(朝北的,北方的)也可以缩写为No.或者N。
相关表达:
by the numbers 按部就班地;刻板地
a cushy number 轻松的工作
do a number on sb 伤害某人
have (got) somebody’s number 知道某人的真实面目或底细
your number is up 死到临头
numbers game 做得越多,成功率越大的事情
your opposite number (其他机构中)与自己职务对等的人、级别对等者或对应者
例句:
This is a painting by the numbers - there's nothing original here.
这是一幅很死板的画——毫无新意。
When the plane started to shake, I just thought my number was up.飞机开始摇晃时,我真的以为我要完蛋了。
9—12月口语题库已出!
关注新航道西安学校
回复关键词:【题库 】 领取完整版口语题库
1. 新航道西安学校”公众号所发布内容,凡未注明“原创”等字样的均来源于网络善意转载,版权归原作者所有!
2.除本平台独家和原创,其他内容非本平台立场;
3.如千辛万苦未找到原作者或原始出处,请理解并联系我们;
4.文中部分图片源于网络。





版权声明:
本文来自互联网用户投稿,该文观点仅代表作者本人,不代表本站立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。
如若内容造成侵权、违法违规、事实不符,请将相关资料发送至xkadmin@xkablog.com进行投诉反馈,一经查实,立即处理!
转载请注明出处,原文链接:https://www.xkablog.com/bcyy/80241.html