
我们在看外国节目时,亲切的主持人最后总会来上一句“谢谢收看”,那“谢谢收看”是Thanks for your watching么?
因为,外国人一般不会在句子里加上your,这个your watching既不是个名词,也不是个动词。所以,这句话是不标准的!“谢谢某事”在英语中的正确表达是:“Thanks for sthhttps://mp.weixin..com/doing sth.”因此,“谢谢收看”正确的表达应该是:Thanks for watching或者Thank you for watching。
🌰举个例子:
Thanks for watching our video. We hope you enjoyed it!
感谢观看我们的视频。希望你喜欢!
Thank you for watching our presentation. We appreciate your time and attention.
感谢您观看我们的演讲。我们感谢您的时间和关注。
和“谢谢收看”相同,在表达“感谢你的到来”时我们也不能用Thank you for your coming,正确的说法是:Thank you for coming或者Thanks for coming。
图源 | 网络
🌰举个例子:
Thank you for coming to our event. We're glad to have you with us.
感谢您参加我们的活动。很高兴有您的参与。
Thanks for coming to my birthday party. It means a lot to me.
感谢你来参加我的生日派对。这对我意义重大。
如果你非要用“Thank you for your...”这种形式也不是不行,那么后面跟着的必须得是一个名词。
🌰举个例子:
Thank you for your help.
感谢你的帮助。
Thank you for your advice.
谢谢你的忠告。
Thank you for your time.
感谢你抽出时间。
图源 | 网络
向别人表示感谢在生活中也很常用和重要,而除了Thank you还有很多种表达的方式。
Thank you very much.
意为非常感谢,在Thank you后面加上程度词,表达了对对方的感激程度之深。此外还有:
Thanks a lot.
Thank you so much.
Thanks a bundle.
注意喽!“a bundle”常作为量词,意为一捆、一批,用在这里就表达了相当于much的程度词。
I really appreciate it.
意为我很感激,appreciate为动词意思是感激,欣赏。与thank不同,appreciate后面要用“事情、动作”。
🌰举个例子:
I appreciate your help.
感谢你的帮助。
Your support is greatly appreciated.
感谢你的支持。
I am truly grateful for your help.
意思是非常感激你的帮助,grateful是形容词(adj.)意为感激的,感谢的。
感谢某人:be grateful to sb.
感谢(某人)做了某事:be grateful(to sb.)to do
🌰举个例子:
I am grateful to all the teachers for their help.
我很感激所有老师对我的帮助。
I'd like to express my gratitude for your help.
gratitude是名词(n.)意为谢意,感激,感谢,这句话的意思是非常感谢你的帮助。
需要注意的是,“gratitude”所表示的感谢,一般来说意义比较重大,别人的帮助为你带来较为深远的影响和改变时,适合用这个词。
对某人的感激:gratitude to sb.
感谢做了某事:gratitude for sth.
🌰举个例子:
I'd like to express my gratitude to everyone here for all your hard work.
我想对所有人的辛勤劳动表示感谢。
You are so kind.
除了直接说谢谢,表达感谢还可以夸对方人很好。You are so kind就是“你真热心”,“你真善良”的意思。
此外还有一些类似表达:
That's good of you. 你真好。
You are the best/greatest. 你最好了!
It's so kind of you. 你真好。
You're one in a million. 你真是个大好人。(one in a million是万里挑一,万中选一的意思哦~)
图源 | 网络
🌰举个例子:
A:I want to buy that pants, but I haven't brought enough money.
我想买那条裤子,但是我的钱不够了。
B:Here's 30 dollars.
我有30块可以给你。
A:You are so kind.
太感谢了。
Cheers.
我们通常都把Cheers当作举杯敬酒的用语但Cheers也有“谢谢;喝彩”等意思哦!划重点了!这个词语在英国非常的常用!是大家留学英国后使用度极高的词汇之一!!!
🌰举个例子:
Would you like a drink?
要喝一杯吗?
That would be great, cheers!
好啊,谢了!
好啦,以上就是今天给大家分享的全部知识啦,大家还想知道哪些有趣的英语表达?欢迎大家在评论区给学姐留言~
|免责声明 :本公众号使用的部分图片及文字来源于其他公众平台与互联网网页,版权归原作者所有,使用目的是为了将相关内容分享给更多的人。如有侵权,请联系我们删除!

皓学通教育将为学生打造全新的学习模式和成长体验~
在未来的日子里,我们将为留学党提供标准化语言考试的专业辅助,包括雅思、托福、SAT/ACT、GRE/GMAT等;我们的专业团队也将提供优质、可靠的留学申请解决方案;还将为各年龄段的考生以及英语爱好者提供语言类学习资讯等优质服务~
地址:
①北京市朝阳区世奥国际中心A座1815-1816(北京校区)
②深圳市南山区前海壹号B座1007(深圳校区)
③武汉市武昌区友谊大道392号二楼(湖北校区)
官方客服微信:
官方咨询电话:010-
版权声明:
本文来自互联网用户投稿,该文观点仅代表作者本人,不代表本站立场。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。
如若内容造成侵权、违法违规、事实不符,请将相关资料发送至xkadmin@xkablog.com进行投诉反馈,一经查实,立即处理!
转载请注明出处,原文链接:https://www.xkablog.com/bcyy/80616.html